miércoles, 1 de diciembre de 2010

Chávez firmará en Siria convenios aduaneros y de transporte

El presidente venezolano, Hugo Chávez, firmará en Siria convenios en las áreas aduanera y del transporte comercial marítimo, informó hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Según un comunicado, la información fue tributada por el embajador de Venezuela en Damasco, Imad Saab.
Tenemos preparado la firma de nuevos acuerdos, tales como el encaminado a evitar la doble tributación, que dará mayor fluidez al comercio bilateral, y el fortalecimiento del transporte marítimo, precisó el funcionario en declaraciones citadas por la Cancillería.
Saab adelantó además el intercambio en torno a la inclusión de Siria como observador de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América, bloque integracionista en el que participan Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Venezuela.
Chávez y su par anfitrión, Bashar al-Assad, también revisarán anteriores instrumentos de cooperación, precisó.
El jefe de Estado venezolano iniciará mañana su tercera visita a Siria, luego de pasar por Rusia, Belarús, Ucrania e Irán.
Próximas paradas de su gira internacional serán Libia, Argelia y Portugal.

Hugo Chávez cierra acuerdos por cerca de mil millones de euros con Portugal


Los gobernantes de Venezuela, Hugo Chávez, y Portugal, José Sócrates, cerraron acuerdos valorados en cerca de mil millones de euros para afrontar la crisis "unidos", según destacó el presidente venezolano.
Chavéz, que concluyó en Portugal una gira que le ha llevado a Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Irán, Siria y Libia, llegó este domingo al aeropuerto de Oporto y se dirigió de inmediato al municipio luso de Viana do Castelo, al norte del país, donde visitó junto a Sócrates los astilleros de la ciudad y una fábrica de aerogeneradores.
Entre los acuerdos alcanzados destacan la construcción de dos navíos asfalteros en Viana do Castelo y la compra de un ferry, que podría ampliarse hasta "cuatro o cinco", según Chávez, para dar servicio a varias islas venezolanas.
Los tres barcos que Portugal entregará a Venezuela tienen un costo total superior a los 160 millones de euros, según medios estatales lusos.
También se pactó la constitución de una empresa mixta de transporte y licuefacción de gas natural formada por la petrolera estatal venezolana Pdvsa y la portuguesa Galp, cuyo presidente, Manuel Ferreira de Oliveira, asistió al acto.
Otro convenio prevé la entrega a Venezuela de 12.500 viviendas sociales prefabricadas, por un valor cercano a los 700 millones de euros, y que según Chavez podrían también ampliarse a 30.000.
Además se comprometieron estudios para ampliar la cooperación bilateral agroalimentaria y pesquera así como un "memorándum de entendimiento" para que Portugal suministre un millón y medio de ordenadores portátiles para escolares.
Chávez y Sócrates, acompañados por varios ministros de sus respectivos gobiernos, mostraron un gran entendimiento durante la visita y resaltaron la amistad que les une y ha ayudado a que las exportaciones portuguesas con destino a Venezuela alcanzaran los 122 millones de euros el pasado año, seis veces más que en 2007.
"Hay que aprovechar nuestra amistad para aumentar el intercambio comercial y enfrentarnos a los desafíos de este siglo, además de unirnos para transitar con éxito", explicó Chávez en referencia a la crisis económica.
En una comparecencia conjunta ante la prensa en la que se no admitieron preguntas, Sócrates agradeció también el "empeño" del presidente venezolano por impulsar la relación entre ambos países y calificó de "gran oportunidad" los contratos firmados.
"La cooperación -entre Portugal y Venezuela- es importante hoy para la economía de mi país", subrayó el primer ministro luso, que se ha visto obligado a recortar la inversión pública y subir los impuestos, entre otras estrictas medidas de ahorro, con el objetivo de reducir el déficit público.
Entre los acuerdos alcanzados, la construcción de los dos navíos asfalteros y la compra del ferry supone, en palabras del primer ministro luso, "uno de los contratos más importantes" firmados por los astilleros de Viana do Castelo en los últimos años y "garantiza empleo y estabilidad" a esas instalaciones.
El encuentro de este fin de semana entre los dos gobernantes es el sexto que protagonizan en Caracas o Portugal en los últimos tres años, en los que han suscrito, entre otros acuerdos económicos, convenios para intercambiar productos portugueses por petróleo y para que empresas lusas ejecuten proyectos de desarrollo en Venezuela.

Chávez destacó oportunidades de acuerdos con Rusia en energía, minería y turismo

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, destacó este viernes las amplias oportunidades de cooperación a futuro entre su país y Rusia en temas como la energía, la minería, el turismo y la aeronáutica.
En rueda de prensa conjunta ofrecida este viernes con su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, el mandatario suramericano indicó que como potencias petroleras, los dos países tienen la obligación de coordinar estrategias pensando en el futuro mediano.
“Estamos haciendo lo correcto, acercando nuestras empresas y haciendo, además, compañías conjuntas en materia petrolera. Tenemos innumerables proyectos en marcha y otros en estudio”, expresó en respuesta a una pregunta sobre proyectos a futuro entre ambas naciones.
Destacó la cooperación en materia gasífera y la anunciada en cuanto a la energía nuclear. Sobre esta última, señaló: “Será algo importante como aporte no sólo para Venezuela sino un aporte tecnológico para el futuro, que requiere la diversificación de las fuentes energéticas”.
Agregó que también trabajan en el tema minero.
“Venezuela tiene grandes reservas de oro, otros minerales y piedras preciosas, diamantes, explotación de uranio. Es un mapa que tenemos allí, donde no hemos todavía establecido ningún acuerdo en firme, pero vamos caminando hacia allá”, dijo.
En cuanto al turismo, recordó que ya existe un vuelo Caracas-Moscú, que pasa por La Habana y otros puntos. Comentó que se trata de un área de alto interés que permitirá incentivar el turismo desde Venezuela, América Latina y el Caribe hacia Moscú, Asia y Europa, y viceversa.
Chávez señaló también que se acordó la constitución de una empresa conjunta de transporte aéreo y de petróleo, con grandes tanqueros ruso-venezolanos.
Antes de la rueda de prensa, transmitida por Venezolana de Televisión (VTV), el Jefe de Estado colocó una ofrenda floral ante el monumento del soldado desconocido, junto a las murallas del Kremlin.
“Como soldado, uno se siente honrado y con la obligación de rendir tributo a los soldados de Rusia”, expresó el mandatario en el contexto del acto.
El Presidente venezolano inició este jueves en Moscú una gira de 10 días que también lo llevará a Bielorrusia, Ucrania, Irán, Siria, Libia, Argelia y Portugal.
Ambos mandatarios firmarán este viernes una serie de acuerdos estratégicos en las áreas energética, finanzas, construcción y cooperación técnico-militar.
Este jueves, Chávez adelantó que rubricarán un convenio que allanará el camino para que Caracas adquiera tecnología nuclear con fines pacíficos y para la construcción, por ingenieros rusos, de la primera central atómica en Venezuela.
También se creará un banco ruso-venezolano, que financiará proyectos de inversión en ambos países.
Asimismo, los Gobiernos concretarán la construcción de 7.000 viviendas en territorio venezolano con financiamiento ruso.

Chávez en Bielorrusia y Ucrania: acuerdos estratégicos

CARACAS, Venezuela, oct. 17 (UPI) — En su gira internacional, Hugo Chávez ya estuvo en Rusia, ayer en Bielorrusia y hoy en Ucrania, y luego irá hacia Irán, Siria, Libia, Argelia y Portugal.
En su encuentro con el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, el mandatario venezolano le prometió petróleo por 200 años. Chávez anunció que los acuerdos firmados con ese país incluye la construcción  de “un conjunto de fábricas para desarrollar en Venezuela ropa y zapatos”, por parte de Bielorrusia.
Agrego que los convenios entre ambos países “son estratégicos” porque permiten construir los caminos para el comercio petrolero de este siglo”. En tanto hoy Chávez se reunirá con su par de Ucrania, Víctor Yanukóvich para conversar sobre dos temas básicos: petróleo y armamento.
Chávez visitará en Kiev las instalaciones de la corporación estatal ucraniana Antónov de fabricación de aviones. Venezuela ya transporta crudo hacia Bielorrusia a través del territorio ucraniano.

Chávez comienza visita a Rusia para hablar de defensa y energía

Moscú.- El presidente Hugo Chávez inició el jueves su novena visita a Rusia para hablar de proyectos relativos a la energía y la defensa con su homólogo ruso, Dimitri Medvedev. 

Chávez, que llegó a la capital rusa el jueves por la tarde, se reunirá al anochecer con Medvedev. El viernes, las delegaciones de ambos países participarán en las conversaciones, según un comunicado del Kremlin. 

Estas negociaciones estarán centradas en "la realización de proyectos comunes en los sectores de la energía, la industria minera, las inversiones y el complejo militar-industrial", agregó la presidencia. 

Rusia es la primera etapa de una gira internacional del mandatario venezolano, quien luego viajará a Belarús y Ucrania, antes de partir hacia Irán, Siria y Libia, reseñó AFP. 

Venezuela es un socio clave de Rusia en América Latina, que durante largo tiempo fuera considerada como el patio trasero de Estados Unidos, y donde las autoridades rusas tratan de fortalecer su presencia. 

"Las relaciones entre los dos países experimentaron una dinámica positiva durante los últimos años", destacó el Kremlin. 

En el sector de las finanzas, el principal tema en el orden del día será el lanzamiento de las actividades de un banco ruso-venezolano, según el comunicado. 

Hace dos años, los dirigentes de ambos países se pusieron de acuerdo en la creación de este banco, que estará encargado de financiar una empresa conjunta de exploración de petróleo y gas en Venezuela, el principal exportador latinoamericano de crudo. 

Esta empresa conjunta, en la cual Venezuela tendrá 60% y un consorcio ruso poseerá 40%, espera producir hasta 450.000 barriles de petróleo diarios en el bloque 6 de la riquísima reserva de la cuenca del Orinoco (este de Venezuela). 

En abril pasado, el primer ministro ruso Vladimir Putin viajó a Caracas y firmó con Chávez unos 30 acuerdos en materia de defensa y energía. 

Chávez visitó Moscú en septiembre de 2009. Un año antes, Medvedev asistió en Venezuela a ejercicios navales conjuntos.

Ecopetrol podría participar en Faja Petrolífera del Orinoco

Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez, ofrecen resultados de la reunión que sostuvieron durante más de 5 horas en Miraflores. Firmaron un acuerdo de construcción de un puente que unirá el estado Táchira con el norte de Santander.

También se suscribió un acuerdo para la lucha contra las drogas y otro para el establecimiento de comisión en materia de turismo. Asimismo, informaron sobre la posible construcción de un gasoducto entre Colombia y Venezuela para llevar gas hasta Quito, Ecuador.

En el área energética, se restablecerá el suministro de combustible venezolano a Colombia por más de 37 millones de litros mensuales y se evaluará la participación de la colombiana Ecopetrol en la Faja Petrolífera de Orinoco.

En materia económica y productiva, Venezuela también se comprometió a comprar caña de azúcar colombiana y anunció la autorización de exportaciones hacia Colombia en los sectores químicos, farmacéuticos, plástico y textil por un monto de 219 millones de dólares.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, informó que durante la reunión con el jefe de Estado, Hugo Chávez, determinaron encontrarse cada 3 meses para supervisar los acuerdos. "América Latina está pasando por un momento importante. El mundo está pidiendo lo que nosotros tenemos", expresó el mandatario colombiano.

Por su parte, Chávez insistió en que él y su homólogo Santos están "dispuestos a que nada ni nadie" los "descarrile" de sus objetivos de unión. Reiteró que en Venezuela "queremos y respetamos a Colombia".

Durante la presentación de resultados ambos mandatarios se comunicaron con el beisbolista Edgar Rentería, jugador más valioso en la Serie Mundial que dio la victoria a Gigantes de San Francisco el pasado lunes.

El jefe de Estado venezolano dijo estar seguro de que más nunca se presentarán "turbulencias" en relaciones con Colombia. "Más nunca ocurrirán para que no nos descarrilen", reiteró.

Llamó a los ministros y al pueblo a "allanar" las dificultades. "Creo que en este planeta no hay dos países que se parezcan tanto como los nuestros", sostuvo.

Chávez hizo énfasis en mantener el camino retomado y abonar la transparencia, confianza y credibilidad. "Celebro este encuentro, estos convenios turísticos, las rutas aéreas, el turismo de aquí para allá y de allá para acá", dijo.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Hoy sepultan los restos de ex presidente de Argentina Néstor Kirchner

Los restos del ex presidente Néstor Kirchner serán velados en la Casa Rosada hasta hoy, es decir, 24 horas después de la apertura de la capilla ardiente, según informaron fuentes oficiales.

El cuerpo, según las mismas fuentes, será sepultado en un panteón familiar en el cementerio de Río Gallegos, aunque aún no se ha confirmado si será a última hora de la tarde de mañana o a primeras horas del sábado, ni se han dado detalles sobre el sepelio.

El presidente Hugo Chávez arribó a la Casa de Gobierno de Argentina cerca de las 7:30pm (hora local) de este jueves para despedir al ex mandatario de esa nación,  Néstor Kirchner. Visiblemente conmovido el jefe de Estado venezolano abrazó a su homóloga, Cristina Fernández.

Una de las hijas del presidente Chávez abrazó a la familia Kirchner mientras lloraba.
 

El presidente Chávez se solidarizó con su homóloga Cristina Fernández de Kirchner, sus hijos, Florencia y Máximo, además del pueblo de esa nación.
 

"Ha muerto un valiente, uno de los más grandes de nosotros, llorarlo sería poco. Que viva Kirchner para siempre", dijo Chávez, quien se encuentraba acompañado por los ministros Rafael Ramírez, Alí Rodríguez Araque y dos de sus hijas

Chávez agregó a su discurso: "Néstor es uno de esos hombres que pudiéramos cantarle como cantó Miguel Ángel Asturias a Bolívar, `los hombres como tú no mueren, Libertador, sino que cierran los ojos y se quedan velando´. Néstor se queda con nosotros. ¡Qué viva Néstor!".

La capilla ardiente, instalada en el Salón de los Próceres Latinoamericanos de la Casa Rosada, permanecerá abierta durante toda la noche para que los miles de simpatizantes que aguardan en la plaza de Mayo y sus alrededores puedan despedirse del ex presidente, fallecido el miércoles en la sureña localidad de El Calafate de un paro cardiaco.

Por su parte, decenas de miles de argentinos acongojados y portando cirios, banderas y flores desfilaron el jueves por la capilla ardiente del ex presidente argentino Néstor Kirchner, en la Casa Rosada, rodeada por una multitud, con muestras de apoyo a su viuda.

En su primera aparición pública tras la muerte de Kirchner por un infarto, el miércoles por la mañana, la presidenta llegó a la Casa Rosada a poco de abrirse el velatorio acompañada de su hijo, Máximo de 32 años, y su hija, Florencia de 19.
 

La presidenta llevaba anteojos oscuros y un vestido negro, y posaba su mano sobre el féretro de su marido, tratando de evitar las lágrimas y atendiendo las condolencias de quienes la rodeaban.
 

Hombres y mujeres de origen humilde y muchos jóvenes no ocultaban sus lágrimas en la despedida, que materializaban con un gesto de adiós con sus manos o la 'V' de la victoria.
 

En el velatorio se dieron cita los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Ecuador, Rafael Correa; de Chile, Sebastián Piñera y de Uruguay, José Mujica, Fernando Lugo de Paraguay, Luiz Inacio Lula Da Silva de Brasil y Juan Manuel Santos de Colombia.

"Me siento huérfano con la pérdida del compañero y hermano Néstor Kirchner. Pasé momentos difíciles y Néstor siempre estaba conmigo y espero que siga conmigo", dijo Morales, el primero en arribar a Buenos Aires.
 

Diego Maradona también visitó la capilla ardiente, junto a su novia Verónica Ojeda, y se fundió en un abrazo con la presidenta Cristina Kirchner, en medio de un cerrado aplauso de los presentes.
 

Una larga espera de 19 horas permitió a la edil peronista bonaerense Graciela Benítez ser la primera en darle el último adiós al ex mandatario.
 

"Tengo mucho dolor pero también tengo esperanza porque estoy convencida que la posta hoy la tiene la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, porque Cristina y Néstor son una sola cosa", reflexionó la mujer envuelta en una bandera celeste y blanca.
 

La verja que rodea la Casa Rosada amaneció este jueves tapizada con mensajes y llena de flores.
 

Ahmadinejad acusa a Rusia de "vender" Irán a EEUU

Rusia "vendió" Irán a Estados Unidos al anular el contrato de entrega de misiles S-300, denunció el miércoles el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad en un discurso pronunciado en el interior del país y transmitido en directo por la televisión estatal.
"Algunos, bajo la influencia de Satanás, piensan que pueden anular unilateral e ilegalmente un contrato de defensa, y que ello afectará a la nación iraní. Nos han vendido a nuestros enemigos (Estados Unidos, ndlr) al anular unilateralmente el contrato" declaró Ahmadinejad.
El presidente ruso Dimitri Medvedev anunció el 22 de septiembre haber prohibido la controvertida entrega de misiles S-300 a Irán, en aplicación de una nueva resolución de la ONU que sanciona a Irán por su programa nuclear. La Casa Blanca se felicitó por esta decisión.

Mueren 37 rehenes y siete policías en el ataque a una iglesia en Bagdad

Una misa en una iglesia en pleno centro de Bagdad terminó en un baño de sangre el domingo por la noche cuando un grupo de Al Qaida penetró en la catedral siríaca católica, matando a dos sacerdotes y a 35 fieles e hiriendo a 56, mientras siete policías y cinco insurgentes murieron en el asalto que siguió.
Este ataque, cometido la víspera del Día de Todos los Santos, es una de los más mortíferos dirigidos contra los cristianos en Irak. Fue reivindicado por un grupo de Al Qaida que dio un ultimátum de 48 horas a la iglesia copta de Egipto para liberar a musulmanes "encarcelados en monasterios" de este país, según el centro estadounidense de vigilancia de sitios islamistas (SITE).
"Hubo 37 rehenes muertos, incluidos cinco mujeres y siete niños, y 56 heridos, incluidos 10 mujeres y ocho niños, en el ataque de la noche del domingo en la iglesia en Bagdad", afirmó un responsable del ministerio del Interior que pidió el anonimato.
En el asalto, siete miembros de los servicios de seguridad murieron y otros 15 resultaron heridos, precisó.
Por otra parte, "cinco terroristas murieron y ocho sospechosos fueron detenidos" dijo la fuente, que indicó que un centenar de fieles se hallaban en el templo en el momento del ataque.
Según el obispo caldeo de Bagdad, Shlimun Wardumi, dos sacerdotes de la Catedral Sayidat al Najat (Nuestra Señora del Perpetuo Socorro), en el barrio de Karrada, murieron y un tercero resultó herido de bala en los riñones.
"Me invade un inmenso sentimiento de tristeza. ¿Qué se puede decir? Es inhumano, incluso los animales no se comportan así entre ellos", declaró a la AFP.
La Catedral se asemeja a un campo de batalla, constató la AFP. El suelo y las paredes están manchados de sangre y acribillados por las balas. Se pueden ver trozos de sillas, los pupitres están destrozados o volcados y el sitio está lleno de trozos de vidrio.
Para el padre Yusif Thomas Mirkis, responsable de la orden de los dominicanos, "la operación fue preparada desde hace tiempo, a la vista de las armas y municiones que fueron encontrados en la catedral. Se necesita tiempo para introducir todo esto".
El vicario episcopal de los siríacos católicos, Monseñor Pios Kasha, quien se desplazó hasta la catedral devastada, deploró "una verdadera masacre". "Lo que es seguro es que todos los miembros de mi comunidad van a abandonar Irak", dijo.
"Unos hombres, vestidos con ropa militar, penetraron en la iglesia con sus armas y mataron de inmediato a un sacerdote. Me refugié en una pequeña sala donde se encontraban otros cuatro fieles", contó uno de los rehenes, de 18 años, que no quiso dar su nombre.
"Poco tiempo después, dos hombres armados entraron en la habitación, dispararon al aire y al suelo, hirieron a tres personas, y nos empujaron hacia la nave. Luego hubo un tiroteo y oímos ruidos de explosiones", añadió.
Hacia las 20H50 locales (18H00 GMT), las fuerzas de seguridad iraquíes empezaron a dar el asalto, apoyadas por las tropas estadounidenses -que pese al final de su misión de combate a finales de agosto pueden utilizar la fuerza si son atacadas o si Irak solicita su ayuda-.
"Es una circunstancia triste, que confirma la difícil situación en la que viven los cristianos en este país", afirmó a la AFP el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi.
El pasado 12 de octubre, durante el sínodo sobre Oriente Medio en el Vaticano, el arzobispo de Kirkuk (norte) manifestó su preocupación por el "éxodo mortal" de los cristianos de Irak.
Según cifras de la Iglesia, los católicos en Irak pasaron de representar el 2,89% de la población en 1980 (378.000) hasta el 0,94% en 2008 (301.000).

Zapatero felicita a Dilma Rousseff por victoria en elecciones.

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, felicitó en un telegrama a la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, tras ganar ésta los comicios del domingo.
"Mi más sincera felicitación y mis mejores deseos de éxito en nombre del gobierno español y del mío propio. Seguiremos trabajando para que las relaciones entre nuestros dos países sigan teniendo un nivel magnífico", manifestó Zapatero en un telegrama enviado a la AFP por la presidencia del gobierno.
Dilma Rousseff, candidata del presidente saliente, Luiz Inacio Lula da Silva, ganó el domingo en la segunda vuelta de las presidenciales al socialdemócrata José Serra, por el 56% de los votos frente a un 43,9% del segundo, según resultados oficiales con el 99,9% de los sufragios escrutados.

Dilma Rousseff fue electa presidente de Brasil

La economista Dilma Rousseff fue electa este domingo primera mujer presidente de Brasil, al derrotar en el segundo turno de las elecciones al socialdemócrata José Serra, por 55,39% a 44,61%, dijo el presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), Ricardo Levandowski
Poco antes, un sondeo de boca de urna había apuntado una victoria de Rousseff por 58% a 42% para Serra, una encuesta que tiene un margen de error calculado en 2 puntos porcentuales.
Con ello, Rousseff substituirá en el Palacio do Planalto al carismático presidente Luiz Inácio Lula da Silva, de quien fue jefa de gabinete y a quien debe su candidatura.
Rousseff, de 62 años, participó en la resistencia armada al régimen militar que gobernó Brasil entre 1964 y 1985, y por ello pasó tres años encarcelada; en el período que se siguió a su arresto fue sometida a torturas por sus captores.

Mineros chilenos regresan al campamento mientras ex compañeros reclaman salarios.

Trece de los 33 mineros que fueron rescatados la semana pasada regresaron hoy a la mina donde permanecieron atrapados 70 días, para asistir a una misa, pero se encontraron con una manifestación de sus ex compañeros de faena, quienes reclaman el pago de sus finiquitos.

En el lugar, a 40 kilómetros al este de la ciudad norteña de Copiapó, en pleno desierto de Atacama, cuando estaba por iniciar la misa de acción de gracias organizada por las autoridades de la zona y familiares de los mineros rescatados, los manifestantes sacaron pancartas y amenazaron con tomarse el campamento "Esperanza".

"(Presidente Sebastián) Piñera para el show", "70 días sin trabajo y sin dinero", "Refugio Esperanza, los desamparados", "San Esteban (el nombre de la Compañía dueña de la veta), no somos 33, somos 300", se podía leer en algunos de los carteles que portaban los mineros que tras el derrumbe en el yacimiento San José quedaron sin su fuente laboral.

La dirigente sindical, Evelyn Olmos, se mostró muy molesta y señaló que se les excluye "hasta para entrar a una misa. No es digno", añadió.

Otro dirigente del sindicato y presidente de la Central Unitaria del Trabajo provincial, Javier Castillo, recordó que el 10 de agosto, a cinco días del derrumbe y cuando se desconocía el estado de los mineros atrapados "hubo voluntad para hacer una misa para todos".

"Hoy, cuando fueron rescatados con vida y cuando el rescate se transforma en un negocio, los blindan en una misa. "Es fuerte, es doloroso, son nuestros compañeros", dijo Castillo a Efe.

El dirigente afirmó: "aquí nadie tiene plata para pagar nuestros finiquitos. Tienen dinero para la parafernalia, pero no para pagar los sueldos de los trabajadores".

Jimmy Sánchez, de 19 años, el minero más joven de los rescatados, fue uno de los que abandonó por un momento el oficio religioso para hablar con sus ex compañeros de faena, a quienes prometió ayuda.

La misa, que se llevó a cabo en un lugar apartado de los periodistas y de las personas que no correspondían a familiares de los mineros, estuvo a cargo del obispo de Valparaíso, monseñor Gonzalo Duarte, en su calidad de vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Chile.

La llegada de los mineros que se atrevieron a llegar a la zona fue "caótica", debido al acoso de la prensa por lo que Carabineros decidió trasladarlos en un vehículo policial hasta el lugar donde se realizó la ceremonia ecuménica.

El minero Daniel Herrera, de 37 años, conocido como el "osito gominolas" porque es una regalón (mimado) de su madre y fanático del Audax Italiano, dijo que volver al lugar de la odisea le causaba mucho dolor.

"Mucho dolor al recordar todo lo que vivimos adentro, fuerte ver el sufrimiento de los familiares afuera, e imaginarse todo lo que pasaron ellos y nosotros", manifestó.

El primero en llegar al yacimiento fue Juan Aguilar, quién ocupó el lugar número 29 en el orden de salida desde los 700 metros de profundidad donde estaban atrapados.

Más tarde, y escoltados por Carabineros, llegaron Luis Urzúa, Dario Segovia, Alex Vega, Daniel Herrera, Pablo Rojas, Jimmy Sánchez, Esteban Rojas, Jorge Galleguillos, Juan Illanes, Mario Gómez, Claudio Yáñez y el boliviano Carlos Mamani.

Al término de la ceremonia religiosa, los familiares comenzaron a desmontar las carpas y llevarse las cosas que habían dejado en el lugar para que los mineros rescatados tuvieran oportunidad de conocer como sus familias vivieron en el lugar durante 70 días.

En tanto, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, confirmó este domingo que la cápsula "Fénix 2" utilizada en el rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José se exhibirá en la Plaza de la Ciudadanía, frente al Palacio de La Moneda.

En declaraciones a Televisión Nacional, afirmó que otra de las cápsulas fabricadas para el operativo de rescate, será enviada hasta el pabellón chileno en la Expo Shanghai en China, y la tercera se quedará en Concepción, en el sur de Chile.

En la ciudad de Iquique, en tanto, la comunidad recibió con vítores a la perforadora Schramm T-130, que se utilizó en el exitoso Plan B, el que finalmente logró hacer realidad el rescate de los 33 mineros.

La máquina, que incluso fue objeto de un homenaje de la Marina, cuyos efectivos desfilaron en esa ciudad, será ubicada en el sector de Playa Brava, para que los transeúntes puedan apreciar su complejidad. 

Obama defiende su gestión de dos años aunque admite errores

El presidente Barack Obama admitió errores tácticos en los dos años que lleva en la Casa Blanca, pero defendió su gestión, según publica la revista New York Times Magazine del domingo, a dos semanas de una elección en las que su partido podría perder la mayoría en el Congreso.

"Dado todo lo que enfrentamos, probablemente pasamos más tiempo intentando gobernar correctamente que dedicados a hacer política", dijo Obama en una extensa entrevista en la que hizo un balance de sus dos años en el poder.

En ese sentido, reconoció ciertos errores tácticos cometidos por su administración.

"Creo que todos los que ocuparon esta oficina deben acordarse de que el éxito depende de la intersección entre las políticas públicas y el ejercicio del poder, y que no se puede descuidar el marketing y las relaciones públicas y la opinión pública", añadió.

"Tengo una lista de lo que nos comprometimos a hacer, y probablemente cumplimos con 70% de las cosas de las que hablábamos durante la campaña (presidencial de 2008)", aseguró Obama.